Traductions de „kasza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kasza SUBST f

1. kasza (potrawa):

kasza

gacha f

2. kasza (ziarna):

kasza manna

sémola f

kasza gryczana

grano m de trigo sarraceno

Idiomes/Tournures:

nie dać sobie w kaszę dmuchać

no dejarse mangonear de nadie

Expressions couramment utilisées avec kasza

kasza gryczana

trigo m sarraceno

kasza jaglana

grano m de mijo

kasza jęczmienna

cebada f

kasza manna

sémola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwierząt pokazuje się tu też maszyny rolnicze i proponuje produkty rzemiosła lokalnego, w tym produkcję rodzaju kaszanki (boudin) bez kaszy.

pl.wikipedia.org

Kasza gryczana jest ważnym elementem kuchni białoruskiej, litewskiej, rosyjskiej i ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Kaszę gotowano na wodzie lub na mleku z dodatkiem cukru lub soli.

pl.wikipedia.org

Na pożywienie przeznaczano co kwartał 2 korce kaszy, 1 korzec grochu, połeć mięsa, sadło, garniec masła, kopę gomułek.

pl.wikipedia.org

Kasza manna preparowana podlega w procesie produkcji wstępnej obróbce termicznej, która doprowadza do skleikowania ziaren skrobi, wskutek czego kasza ta ulega szybkiemu ugotowaniu.

pl.wikipedia.org

Aby przyrządzić kaszę krakowską (lub inną drobną kaszę) na sypko, przed jej ugotowaniem stosuje się tzw. zacieranie jajem.

pl.wikipedia.org

Na bazie nasion soi wytwarza się takie produkty, jak: olej sojowy, mączka sojowa, kasza sojowa, mleko sojowe, tofu, tempeh, lecytyna.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku występują jeszcze inne określenia: poganka, pohanka, czyli kasza pogańska, pogańskie krupy.

pl.wikipedia.org

Czas przechowywania kaszy manny od chwili wyprodukowania wynosi pięć miesięcy.

pl.wikipedia.org