Traductions de „Schilfdach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schịlfdach <‑[e]s, ‑dächer> SUBST nt

Schilfdach

dach m z trzciny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter folgen die Blockbauten mit Schilfdach der Bronze- und Eisenzeit mit Lehmöfen, Fischfanggeräten, Keramiken, anderen Haushaltsgeräten und Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das hohe Schilfdach.

de.wikipedia.org

Der Seniorentreff wurde ebenfalls verändert: Die Schilfdächer mussten entfernt werden, an den Ecken der Fläche stellte man Tische aus Beton und rundherum fest montierte steinerne Bänke und Hocker auf.

de.wikipedia.org

Die vermutlich im 18. Jahrhundert gegründete Ansiedlung bestand zuletzt aus einem „festen“ Wohnhaus in Ziegelbauweise sowie einem Wohnhaus in Lehmbauweise mit Schilfdach mit angrenzenden Wirtschaftsgebäuden.

de.wikipedia.org

Das holzverkleidete Gotteshaus mit großen Klarglas-Fensterflächen trägt ein Schilfdach.

de.wikipedia.org

Das kleinere Grubenhaus 1 beherbergt im Nordosten eine einfache Schmiede und ist mit einem zeltartigen Schilfdach abgedeckt.

de.wikipedia.org

Nach 1845 besserten sich die Wohnverhältnisse etwas, da ein Gesetz eine Mindestgröße für Zimmer vorschrieb und Schilfdächer untersagte.

de.wikipedia.org

In den traditionellen Balkanhäusern mit ihren Schilfdächern sind zahlreiche Gegenstände und Gerätschaften des bäuerlichen Lebens der früheren Jahrhunderte zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Schäferhaus mit Altenteilwohnung hatte noch ein Schilfdach.

de.wikipedia.org

Erbaut wurde es im Stil eines märkischen Mittelflurhauses, gedeckt mit einem Schilfdach.

de.wikipedia.org