Traductions de „Schnauz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schna̱u̱z <‑es, Schnäuze> [ʃnaʊts, pl: ˈʃnɔɪtsə] SUBST m CH, Schna̱u̱zbart SUBST m <‑[e]s, ‑bärte>

Schnauz → Schnurrbart

Voir aussi : Schnurrbart

Schnụrrbart <‑[e]s, ‑bärte> [ˈʃnʊrbaːɐ̯t] SUBST m

Schnurrbart

wąsy mpl

schna̱u̱zen [ˈʃnaʊtsən] VERBE intr fam

schnauzen

pyskować fam

schnä̱u̱zenNO [ˈʃnɔɪtsən] VERBE trans, pron

[sich dat] die Nase schnäuzen

wysmarkiwać [perf wysmarkać] [sobie] nos fam

er hat sich acc in ein Taschentuch geschnäuzt

wysmarkał się w chusteczkę higieniczną fam

man soll bei Tisch die Nase nicht schnäuzen

nie powinno się smarkać przy stole fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.

de.wikipedia.org

Die Haut ist glatt, der Bauch warzig, die Schnauze abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Augen stehen hervor, die Schnauze ist stumpf.

de.wikipedia.org

Die rundliche Schnauze ist etwas abgeflacht und ragt etwas über das Maul hinaus.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.

de.wikipedia.org

Mit seiner spitzen Schnauze gräbt er auch im Sand nach Muscheln.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf, beide Kiefer gleich lang und mit dicken Lippen bestückt.

de.wikipedia.org

Der Körper der Tiere ist stromlinienförmig, die Schnauze breit und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist lang, der Kopf und die Zähne relativ klein.

de.wikipedia.org