Traductions de „Schonbezug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scho̱nbezug <‑[e]s, ‑bezüge> SUBST m

Schonbezug

pokrowiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Einsatz im Nachtluftpostnetz werden die Flugzeugsitze mit besonderen Schonbezügen versehen, da die Postsendungen sowohl im Fracht- als auch im Passagierraum untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Hier ist es ein hygienischer Vorteil, dass der Schonbezug abgenommen und in der Waschmaschine gewaschen werden kann, während die Reinigung eines nicht abnehmbaren Polsterstoffes erheblich schwieriger ist.

de.wikipedia.org

Während man z. B. bei Sitzmöbeln unter einem Schonbezug meist die Einfassung der Sitz- und Lehnenpolster versteht, hüllt die Husse das gesamte Möbel ein.

de.wikipedia.org

Heute werden Schonbezüge vor allem in Kraftfahrzeugen verwendet, etwa um die Sitze vor Verschmutzung durch ölige und fettige Arbeitskleidung zu schützen.

de.wikipedia.org

Ursprünglichen sollten Schonbezüge wertvolle und teure Bezugsstoffe vor Abnutzung schützen.

de.wikipedia.org

Der Schonbezug ist, je nach Form des Möbels so gefertigt, dass er entweder einfach darübergestülpt werden kann oder durch Bänder, manchmal auch Gummizüge, festgehalten wird.

de.wikipedia.org

Auf den Schonbezügen seines Autos wurden Blutspuren sichergestellt, ebenfalls auf einer seiner Jacken und einem Mantel.

de.wikipedia.org

Auch das Aussehen des Möbels kann durch Schonbezüge einfach verändert werden, etwa um es einem neugestalteten Raum anzupassen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff, analog zum Schonbezug, auch für den Bettschutz vor Verschmutzungen von oben verwendet.

de.wikipedia.org

Die Sitze sind üblicherweise mit weißen Schonbezügen versehen.

de.wikipedia.org