Traductions de „Schoten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scho̱te <‑, ‑n> [ˈʃoːtə] SUBST f

Schote

strąk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihm benannt wurde die Curryklemme, eine Vorrichtung zum schnellen Festklemmen (Belegen) und Lösen von Schoten.

de.wikipedia.org

Sie besitzt im Gegensatz zu den Schoten der Kreuzblütler keine (falsche) Scheidewand.

de.wikipedia.org

Aus den Schoten und Rinde von Acacia nilotica wird „Bablah“ oder „Babul“, ein Gerbmittel für Leder, Zebu&shy;häute (Kipsen), hergestellt.

de.wikipedia.org

Eng dem Stängel angedrückt stehen die schmalen, behaarten Schoten sind 8 bis 20 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Ihre wurmähnlichen Larven leben in den Schoten von Raps und anderen Kreuzblütengewächsen.

de.wikipedia.org

Die Larven der Käfer entwickeln sich in den Schoten der Hülsenfrüchte ihrer Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Häufig werden beispielsweise alle Schoten und Fallen in das Cockpit geführt, damit der Einhandsegler sich beim Hissen, Reffen oder Bergen der Segel nicht weit vom Ruder entfernen muss.

de.wikipedia.org

Die Schoten stehen steil aufrecht auf dicken Stielen und sind der Sprossachse angedrückt.

de.wikipedia.org

Als nacht- und dämmerungsaktive Tiere leben Dikdiks von Laub und Gräsern, nehmen aber auch Früchte, Schoten und Blüten zu sich.

de.wikipedia.org

Bei älteren Schoten sind sie auf die durch den Kohlschotenrüssler verursachten Löcher angewiesen.

de.wikipedia.org