Traductions de „Schotte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schọtte¹ <‑, sans pl > [ˈʃɔtə] SUBST f allmd Sud, CH (Molke)

Schotte

serwatka f

Schọtte² (Schọttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃɔtə] SUBST m (f) (Einwohner)

Schotte (Schọttin)

Szkot(ka) m (f)

Schotte SUBST

Entrée d'utilisateur

Schotte (junger Hering) m dial

młody śledź m

Schọttin <‑, ‑nen> SUBST f

Schottin → Schotte

Voir aussi : Schotte , Schotte

Schọtte² (Schọttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃɔtə] SUBST m (f) (Einwohner)

Schotte (Schọttin)

Szkot(ka) m (f)

Schọtte¹ <‑, sans pl > [ˈʃɔtə] SUBST f allmd Sud, CH (Molke)

Schotte

serwatka f

Schọtt <‑[e]s, ‑en> [ʃɔt] SUBST nt MAR

Schott

gródź f

Schott SUBST

Entrée d'utilisateur

die Schotten [gegen etw] dicht machen fig

izolować się [od czegoś]

Europa macht die Schotten dicht gegen den massiven Andrang von Einwanderern ex

Europa wzbrania się przed masywnym napływem imigrantów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu mussten die Schotten weiterhin hochrangige Geiseln stellen.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind zur Unterteilung des Laderaums mit zwei Schotten ausgestattet, die an sechs Positionen errichtet werden können.

de.wikipedia.org

Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Dies war die erste Niederlage des Schotten seit 16 Jahren, bei der er keinen einzigen Frame gewann.

de.wikipedia.org

Dieser war durch Schotten in 17 wasserdichte Abteilungen gegliedert.

de.wikipedia.org

In der Stiftungsurkunde von 1627 wurde festgeschrieben, dass die Priesteramtskandidaten durch Geburt Schotten sein mussten.

de.wikipedia.org

Die Zufahrten zu den Fahrzeugdecks sind mit wasserdichten Schotten abgeschlossen.

de.wikipedia.org