Traductions de „Schreibweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schre̱i̱bweise <‑, ‑n> SUBST f

1. Schreibweise (Schreibung):

Schreibweise

pisownia f

2. Schreibweise (Stil):

Schreibweise

styl m pisania

Suffịx-Schreibweise <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Suffix-Schreibweise

notacja f przyrostkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutige Schreibweise der Bezeichnung ohne Bindestrich ist seit den 1960er-Jahren offiziell.

de.wikipedia.org

In gegenständliche Tabelle wurden die Schreibweise der Bahnhöfe und Haltestellen, der Streckenverlauf und weitere Angaben so übernommen, wie diese im letzten Auslandskursbuch 2006 dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Übliche Schreibweisen für die Determinante einer quadratischen Matrix sind, oder.

de.wikipedia.org

Damit hat jede Äquivalenzklasse unendlich viele Namen; beispielsweise gelten mit der vereinbarten Schreibweise und in.

de.wikipedia.org

Das gilt für jedes, in der Schreibweise ist die Abhängigkeit von unterdrückt.

de.wikipedia.org

Diese Aussagen gelten auch für die tensorielle Schreibweise.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang mit den Krokodilen wird durch die Schreibweise in Hieroglyphen deutlich.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Schreibweisen (Photo/Foto), Synonyme bzw. als gleichbedeutend behandelte Quasi-Synonyme, Abkürzungen, Übersetzungen etc. werden durch Äquivalenzrelationen miteinander in Beziehung gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Boote behielten zunächst ihre britische Bezeichnung wie beispielsweise N 27, allerdings in kyrillischer Schreibweise als н 27 und wurden später umbenannt.

de.wikipedia.org