Traductions de „Schulzeugnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schu̱lzeugnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Schulzeugnis

świadectwo nt szkolne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit ihrer staatlichen Anerkennung konnte der Orden vollgültige Schulzeugnisse ausstellen.

de.wikipedia.org

Die Schulzeugnisse erlangen damit die Beweiskraft öffentlicher Urkunden und erhalten die gleiche Rechtswirkung wie jene gleichartiger öffentlicher Schulen.

de.wikipedia.org

Eine Bewerbungsmappe besteht aus dem Anschreiben, einem Lebenslauf mit Bewerbungsfoto, Arbeitszeugnissen und aus Schulzeugnissen bzw. Abschlüssen etc.

de.wikipedia.org

Bei Schulleistungen, die dem Schulzeugnis zufolge nicht ausreichen, wird gegebenenfalls nach entsprechender Vorwarnung der Eltern die Versetzung in die nächsthöhere Schulklasse versagt.

de.wikipedia.org

Hat die Gebühr erlegt und das Schulzeugnis eingelegt.

de.wikipedia.org

Sie hatte exzellente Schulzeugnisse und bewarb sich an verschiedenen prestigeträchtigen Colleges.

de.wikipedia.org

Die Leistung ergibt sich für Schüler aus Schulnoten (Leistungsbeurteilungen, Schulzeugnissen), bei Arbeitnehmern aus Beurteilungen (Leistungsbeurteilung, Mitarbeiterbewertung, dienstliche Beurteilung) und bei Sportlern durch Sportnoten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt zu Hause sein Schulzeugnis mit der Post an.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten die Bewerber ledigen Standes gewesen sein sowie durch legale Schulzeugnisse ein makelloses Vorleben und die wissenschaftliche Befähigung nachweisen.

de.wikipedia.org

Da sie über sehr gute Schulzeugnisse verfügte, wurde sie 1925 in die Studienstiftung des deutschen Volkes aufgenommen.

de.wikipedia.org