Traductions de „Schutzfrist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schụtzfrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Schutzfrist

termin m ustawowej ochrony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seltenen Fällen kann sich damit eine fast hundertjährige Schutzfrist ergeben.

de.wikipedia.org

Endet das bestehende bisherige Wehrdienstverhältnis während dieser Schutzzeit, beginnt ab diesem Zeitpunkt das Wehrdienstverhältnis besonderer Art (EinsatzWVG) bis zum Ende der Schutzfrist.

de.wikipedia.org

Er hält fest, wer ein staatliches Archiv unter welchen Bedingungen benutzen darf, wann die Benutzung zu untersagen ist und wie lange Archivgut gesperrt ist (Schutzfristen).

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden Fotografien in Gesetzen ausdrücklich genannt und die diesbezüglichen Bestimmungen über Schutz und Schutzfristen wiederholt verlängert.

de.wikipedia.org

Für wissenschaftliche Zwecke kann die Nutzung auf Antrag bereits vor Ablauf der Schutzfristen genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Fehlende Lohnersatzleistungen führten jedoch dazu, dass die Schutzfristen in vielen Fällen nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Dies kann nach Ablauf von gesetzlichen Schutzfristen zutreffen, so dass ursprünglich geschützte Werke als gemeinfrei gelten.

de.wikipedia.org

1965 betrug die Schutzfrist nur zehn Jahre, weil der Gesetzgeber eine zu starke Behinderung der wissenschaftlichen Arbeit befürchtete.

de.wikipedia.org

Hierdurch solle dem praktischen Bedürfnis der Allgemeinheit, „auch außerhalb der urheberrechtlichen Schutzfrist Zugang zu kunstwissenschaftlich oder künstlerisch bedeutenden Werkunikaten zu erlangen“, Rechnung getragen werden.

de.wikipedia.org

Das Archivgut ist vorbehaltlich der allgemeinen Schutzfrist von 40 Jahren und besonderer gesetzlicher, besonders personenschutz- und datenschutzrechtlicher Bestimmungen, öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org