Traductions de „Schwarzwaldes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwạrzwald <‑[e]s, sans pl > SUBST m

der Schwarzwald

Schwarzwald m

Expressions couramment utilisées avec Schwarzwaldes

der Rundweg geht über die Höhen des Schwarzwaldes

okrężny szlak m biegnie przez wzgórza Szwarcwaldu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer maximalen Fläche von 5,14 km² ist der Schluchsee der größte See des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Noch vor dem beginnenden Eisenbahnzeitalter bestimmten Vorteile wie gute Verkehrsbedingungen und Wasserkraft die Standortwahl im badischen Teil des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Der Berglaubsänger weist ein geschlossenes Verbreitungsgebiet nur in den Alpen, dem Jura und dem Süden des Schwarzwaldes auf.

de.wikipedia.org

Da die Helvetier stark dezimiert waren, wurden weite Gebiete (eventuell unter Einbezug des Schwarzwaldes) von einem römischen Geographen als Helvetiereinöde beschrieben.

de.wikipedia.org

Von ihr bietet sich eine Aussicht in Richtung des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Den Untergrund bildet der Paragneis des südlichen Schwarzwaldes; einige Ganggesteinzüge darin aus Granitporphyr streichen meist nordnordöstlich.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf er zahlreiche Bilder von Personen, Bauernhöfen und Landschaften des Orts, aber auch anderer Gegenden des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

In seinen Zeichnungen, Aquarellen und Gemälden hielt er das Land, die Leute und das Brauchtum des Schwarzwaldes erzählerisch-humorvoll fest, nicht ohne auf Sozialkritik zu verzichten.

de.wikipedia.org

Durch seine Postkartenmotive trug er dazu bei, den Bollenhut und das traditionelle Bauernhaus des Schwarzwaldes international bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Die Nagoldtalbahn verläuft am nordöstlichen Rand des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org