Traductions de „Schwarzwald“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwạrzwald <‑[e]s, sans pl > SUBST m

der Schwarzwald

Schwarzwald m

Expressions couramment utilisées avec Schwarzwald

der Schwarzwald

Schwarzwald m

eine Rundreise durch Österreich/den Schwarzwald

wycieczka f objazdowa po Austrii/Szwarzwaldzie

wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren

pojechaliśmy do moich rodziców [na południe] do Schwarzwaldu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Themenschwerpunkte liegen bei Aktivitäten rund um den Schwarzwald inklusive Tipps zu Freizeit, Wellness und Kulinarik.

de.wikipedia.org

Er liegt im nördlichen Randgebiet des Schwarzwaldes und umfasst die Essigwiesenklamm mit deren natürlichen Quellbereichen.

de.wikipedia.org

Von ihr bietet sich eine Aussicht in Richtung des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Aus dessen exponierter Lage kann man bei klarer Sicht bis zum 130 km entfernten Schwarzwald blicken.

de.wikipedia.org

Von dort unternahm er Reisen durch den Schwarzwald und fertigte Gemälde mit Schwerpunkt auf das Glottertal an.

de.wikipedia.org

Das Innere der Halle ist dabei klischeehaft als dunkler und gefährlicher Schwarzwald gestaltet.

de.wikipedia.org

Ihr Vorkommen ist ein Resultat einer angewehten Ablagerungsschicht kalkhaltiger Sandsteine aus eiszeitlichem Frostschuttboden des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung des Landes ist der Feldberg im Schwarzwald mit.

de.wikipedia.org

Nach teils sehr engen Schluchtstrecken erreichen die Flüsse den Rand des Schwarzwaldes und die leicht südöstlich einfallenden Sand-, Kalk- und Tonsteinserien der süddeutschen Schichtstufenlandschaft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf er zahlreiche Bilder von Personen, Bauernhöfen und Landschaften des Orts, aber auch anderer Gegenden des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org