Traductions de „Schwarzwald“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwarzwald <-(e)s> SUBST m sing

Schwarzwald

Μέλας Δρυμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Untergrund bildet der Paragneis des südlichen Schwarzwaldes; einige Ganggesteinzüge darin aus Granitporphyr streichen meist nordnordöstlich.

de.wikipedia.org

Geographisch exakt werden sie als östliche Buntsandsteinplatten und Zeugenberge des mittleren Schwarzwaldes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus dessen exponierter Lage kann man bei klarer Sicht bis zum 130 km entfernten Schwarzwald blicken.

de.wikipedia.org

Nach teils sehr engen Schluchtstrecken erreichen die Flüsse den Rand des Schwarzwaldes und die leicht südöstlich einfallenden Sand-, Kalk- und Tonsteinserien der süddeutschen Schichtstufenlandschaft.

de.wikipedia.org

Er war bis zur deutschen Wiedervereinigung als Werkleiter bei der Papierfabrik E. Holtzmann & Cie. in Weisenbach (Schwarzwald) tätig.

de.wikipedia.org

Auch bei Renovierungen von Gaststätten und Hotels im Schwarzwald werden die Mitglieder des Vereins tätig.

de.wikipedia.org

Er liegt im nördlichen Randgebiet des Schwarzwaldes und umfasst die Essigwiesenklamm mit deren natürlichen Quellbereichen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorkommen ist ein Resultat einer angewehten Ablagerungsschicht kalkhaltiger Sandsteine aus eiszeitlichem Frostschuttboden des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Später wurden sie auch für Sonderfahrten unter anderem in den Schwarzwald eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Erzeugung von Musikautomaten im Schwarzwald waren die Entwicklungen von Ignaz Blasius Bruder und Michael Welte, dem Inhaber der Firma M. Welte & Söhne, wegweisend.

de.wikipedia.org