Traductions de „Schwarzwald“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwarzwald SUBST m

Schwarzwald

Foresta f ( od Selva f ) Nera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach teils sehr engen Schluchtstrecken erreichen die Flüsse den Rand des Schwarzwaldes und die leicht südöstlich einfallenden Sand-, Kalk- und Tonsteinserien der süddeutschen Schichtstufenlandschaft.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung des Landes ist der Feldberg im Schwarzwald mit.

de.wikipedia.org

Die steilen Rebhänge entlang des Schwarzwaldes sind nach Westen und nach Süden geneigt.

de.wikipedia.org

Für die Erzeugung von Musikautomaten im Schwarzwald waren die Entwicklungen von Ignaz Blasius Bruder und Michael Welte, dem Inhaber der Firma M. Welte & Söhne, wegweisend.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Rückwirkung jenseits des Bildschirms führte auch im Schwarzwald zu Kritik.

de.wikipedia.org

Er liegt im nördlichen Randgebiet des Schwarzwaldes und umfasst die Essigwiesenklamm mit deren natürlichen Quellbereichen.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Situation gibt es auch auf der Südostabdachung des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Von dort unternahm er Reisen durch den Schwarzwald und fertigte Gemälde mit Schwerpunkt auf das Glottertal an.

de.wikipedia.org

Die Strecke führte durch einen „Schwarzwald“ genannten Wald vorbei an süddeutsch anmutenden Häusern und über verschiedene Wasserläufe.

de.wikipedia.org

Er war bis zur deutschen Wiedervereinigung als Werkleiter bei der Papierfabrik E. Holtzmann & Cie. in Weisenbach (Schwarzwald) tätig.

de.wikipedia.org