Traductions de „Schwungfeder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwụngfeder <‑, ‑n> SUBST f ZOOL

Schwungfeder

lotka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwungfedern sind braungrau und am basalen Teil der Außenfahne schmal blaugrau gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Flügel haben einen ausgeprägteren Olivton und die inneren Federfahnen der Schwungfedern sind dunkel olivfarben.

de.wikipedia.org

Die äußeren Schwungfedern und die Steuerfedern sind überwiegend weiß.

de.wikipedia.org

Die Schwungfedern haben schwarze und weiße Flecken an den Flügelspitzen der äußersten dritten und vierten Handschwinge.

de.wikipedia.org

Ein kennzeichnendes Merkmal der Art ist die stark verkürzte, äußerste Schwungfeder, was besonders gut im Flug zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

1) Einfärbige in weiß, gelb, rot, schwarz, blau und außerdem noch Geschwingte (= die letzten 3 bis 5 Schwungfedern sind weiß).

de.wikipedia.org

Alle Arten haben rötliche bis kastanienbraune Säume an den Schwungfedern.

de.wikipedia.org

Die Außenfahnen der äußeren und die Basis der inneren Schwungfedern sind auffällig zimtfarben bis rötlich.

de.wikipedia.org

Die zentralen Schwungfedern sind überwiegend grün, werden aber nach hinten grau abgestuft und weisen schließlich weiße Spitzen auf.

de.wikipedia.org

Die Schwungfedern sind mattschwarz mit schmalen dunkelgrauen Außensäumen.

de.wikipedia.org