Traductions de „Selbstverwaltete“ dans le dictionnaire polonais » allemand

NSZZ Solidarność

Unabhängige Selbstverwaltete Gewerkschaft f „Solidarität“

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlass dazu gaben Anfragen aus der Wirtschaft sowie aus dem Schulbereich (selbstverwaltete Schulen/ Waldorfschulen).

de.wikipedia.org

Das Institut unterstützte die Entwicklung von Jugendbewegungen wie selbstverwaltete Studentenkörperschaften an den Universitäten und das Entstehen eines Jugendnetzwerks für Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Von diesen Geldern wurde unter anderem eine „Kirchenfabrik“ getragen, die faktisch die selbstverwaltete Bauaufsicht der Kirchengemeinde möglich machte.

de.wikipedia.org

Die bisher selbstverwaltete Einrichtung agierte seither mit Vorstand, Geschäftsführung, wissenschaftlichem Beirat und Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich immer wieder lokale und regionale Netzwerke, Föderationen, Zeitungsgruppen, Initiativen, Kommunen, selbstverwaltete Betriebe und andere.

de.wikipedia.org

Dazu zählen selbstverwaltete Kulturzentren, Frauenzentren und Frauenhäuser oder psychosoziale Zentren.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete.

de.wikipedia.org

Die Innungskrankenkassen sind selbstverwaltete Körperschaften des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Selbstverwaltete Betriebe sind Unternehmen, die von den Mitarbeitern in kollektiver Selbstverwaltung geleitet werden.

de.wikipedia.org