Traductions de „Selbstversuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹlbstversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m MÉD

Selbstversuch

autoeksperyment m

Selbstversuch

eksperyment m na [samym] sobie

etw im Selbstversuch testen

sprawdzać [perf sprawdzić] coś na sobie

Expressions couramment utilisées avec Selbstversuch

etw im Selbstversuch testen

sprawdzać [perf sprawdzić] coś na sobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Titel 40 Festivals in 40 Wochen erschien ihr Selbstversuch, in dem sie verschiedene Festivals rund um den Globus besuchte und beschrieb.

de.wikipedia.org

1777 machte er einen Selbstversuch vom Dach seines Hauses, der gut ausging.

de.wikipedia.org

Was ihm in der Zeit des Selbstversuches durch sein höheres Einkommen übrig blieb, spendete er dem Neunerhaus.

de.wikipedia.org

Es folgten, vor allem in Selbstversuchen durchgeführte, Experimente mit sehr großen Spulen, die den Kopf der Probanden oft vollständig umschlossen.

de.wikipedia.org

Man mache den Selbstversuch und stelle sich vor, als Vierzehnjährige sagen zu sollen: „Meine Gefühle sind völlig erkaltet“.

de.wikipedia.org

Er nutzte diesen Versuch nachträglich als Bestätigung seines Selbstversuchs.

de.wikipedia.org

Man präferierte Selbstversuche auch, weil die Selbsterfahrung einer Wirkung als ein notwendiger Bestandteil einer Experimentdurchführung angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Er forschte hierfür mit Menschenaffen und ließ sich sogar selbst in einem Selbstversuch mit Fleckfieber infizieren.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde zwar eine wichtige neue Erkenntnis gewonnen, aber auf Kosten der Gesundheit desjenigen, der den Selbstversuch an sich selbst durchführte.

de.wikipedia.org

Wie ich einmal immer die Wahrheit sagte und andere Selbstversuche, in dem er von weiteren Selbstexperimenten schrieb.

de.wikipedia.org