Traductions de „Servitut“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

serwitut

Servitut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein stadträtliches Servitut bestimmte, dass das Land um die Kirche weder für einen Friedhof noch für die Errichtung weiterer Gebäude zweckentfremdet werden durfte.

de.wikipedia.org

Die „viehische spanische Servitut“ wurde zu einem bekannten Schlagwort.

de.wikipedia.org

Das Eigentum als dingliches Vollrecht ist von den begrenzten dinglichen Rechten wie dem Pfandrecht oder der Servitut zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die verwandt klingenden Legalservitutzen zählen nicht zu den Servituten bzw. Dienstbarkeiten.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten (oder Servituten) sind im österreichischen Sachenrecht beschränkte dingliche Nutzungsrechte an fremden Sachen, deren Eigentümer verpflichtet ist, etwas zu dulden oder zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Dies können Wegerechte sein, Regelungen zum Wasserrecht oder andere Servitute.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten oder Servituten sind laut österreichischem Sachenrecht beschränkte dingliche Nutzungsrechte an fremden Sachen, deren Eigentümer verpflichtet ist, etwas zu dulden oder zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art können auch Servituten, wie beispielsweise Wege- oder Fahrrechte, ersessen werden.

de.wikipedia.org

Inwärtseigen kann auch als beschränkt dingliches Recht betrachtet werden, obwohl die Einschränkungen hier nur räumlich verstanden werden und nicht sachlich, wie etwa bei den klassischen römischen Servituten.

de.wikipedia.org

Die Ersitzung ist im österreichischen Recht sowohl eine Art des originären Eigentumserwerbs als auch eine Möglichkeit des Rechtserwerbs an einer Servitut.

de.wikipedia.org