Traductions de „Sozialgesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sozia̱lgesetzbuch <‑[e]s, ‑gesetzbücher> SUBST nt

Sozialgesetzbuch

kodeks m społeczny

Sozialgesetzbuch SUBST

Entrée d'utilisateur

Sozialgesetzbuch nt JUR

kodeks prawa socjalnego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Nichtmitführen und das Nichtbenutzen sind nach der Unfallverhütungsvorschrift Ordnungswidrigkeiten im Sinne des Sozialgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung ergeben sich direkt aus dem Sozialgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Vergütung vertragsärztlicher Leistungen nach dem fünften Sozialgesetzbuch durch den Einheitlichen Bewertungsmaßstab geregelt (Abs.

de.wikipedia.org

Auch eine Tätigkeit im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung nach § 74 Sozialgesetzbuch V kann zu einem Wegfall der Versicherungsleistung aus der privaten Krankentagegeldversicherung führen.

de.wikipedia.org

Zuvor bestand bereits eine bundeseinheitliche Versicherungsnummer nach dem Sozialgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Sozialgesetzbuch mit und wurde auch einer der Väter des Bildungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Ob eine bestimmte Leistung als Geldleistung erbracht wird, ist in den besonderen Teilen des Sozialgesetzbuchs unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Verletzt er seine Pflichten vorsätzlich, so entfallen die im Sozialgesetzbuch VII genannten und oben aufgeführten Haftungsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Unter refinanzierten Leistungen sind alle Leistungen zu verstehen, die sich aus dem Sozialgesetzbuch und aus einem sonstigen Leistungsaustausch ergeben.

de.wikipedia.org

Allerdings enthält das Sozialgesetzbuch nur „unvollständige Regelungen zur Löschung von Sozialdaten und deren Aufbewahrungsfristen“.

de.wikipedia.org