Traductions de „Sozialhilfeempfänger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sozia̱lhilfeempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sozialhilfeempfänger(in)

osoba f korzystająca z pomocy socjalnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sicherheitshalber ist der zuständigen Behörde vor der Einwilligung zu einer Behandlung durch den Sozialhilfeempfänger ein Kostenvoranschlag, falls möglich per Einschreiben zuzustellen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt sozial benachteiligte Familien mit niedrigem Einkommen zogen zu, der Anteil von Sozialhilfeempfängern mit niedrigem Einkommen und von alleinerziehenden Elternteilen stieg an.

de.wikipedia.org

Arbeitslose, Ausgesteuerte und Sozialhilfeempfänger sollen möglichst rasch wieder in die Erwerbswelt integriert werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1953 ging es in der Sozialhilfedebatte um die unzureichende Versorgung der Sozialhilfeempfänger.

de.wikipedia.org

Danach wird vom Empfänger verlangt, sich eine Arbeitsstelle zu suchen, auch wenn diese nicht der Qualifikation des jeweiligen Sozialhilfeempfängers entspricht.

de.wikipedia.org

Die Sozialhilfeempfänger mussten gemeinnützige Arbeit leisten.

de.wikipedia.org

1937 erhielten Strafgefangene und 1945 auch Sozialhilfeempfänger, Strafgefangene sowie Personen in Privatinsolvenz das Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Daraus resultierte aber auch eine problematische Sozialstruktur, eine zeitweise hohe Arbeitslosenquote und ein hoher Anteil an Sozialhilfeempfängern.

de.wikipedia.org

Dort wurden jedoch von einer Wohnungsbaugesellschaft Sozialhilfeempfänger unterstützt, da man mit 41 % Arbeitslosen nur knapp über der Grenze von 40 Prozent lag.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte die Gemeindeverwaltung eine Liste mit Namen und Status ihrer Sozialhilfeempfänger öffentlich zugänglich gemacht, was ein Versehen gewesen sein soll.

de.wikipedia.org