allemand » polonais

Spo̱ren SUBST

Sporen plur. de Sporn

Voir aussi : Sporn

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist plur

Idiomes/Tournures:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen
stawiać pierwsze kroki

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist plur

Idiomes/Tournures:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen
stawiać pierwsze kroki

Expressions couramment utilisées avec Sporen

mit klirrenden Sporen
dzwoniąc ostrogami
sich dat die [ersten] Sporen verdienen
stawiać pierwsze kroki
einem Pferd die Sporen geben
spiąć konia ostrogami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch wiederholte Teilung entstehen Zysten mit sechs bis acht Sporen.
de.wikipedia.org
Die Sporen haben eine rundlich-ovale Form und 7–10 Mikrometer Durchmesser.
de.wikipedia.org
In den Schläuchen befinden sich meist vier, manchmal auch acht fadenförmige Sporen eng beieinander.
de.wikipedia.org
Die Sporen des Pilzes sind langellipsoid geformt, 9–13,5 × 5–6,5 µm groß, glatt und dünnwandig sowie hyalin.
de.wikipedia.org
Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.
de.wikipedia.org
Die runden bis fast runden und glattwandigen Sporen haben einen Durchmesser von 4,5–8 Mikrometern.
de.wikipedia.org
Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.
de.wikipedia.org
Die Varietät soll einen weiß bleibendem Stiel und höhere Grate auf den Sporen haben als die Typusvarietät.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind 6 bis 8 × 3,5 bis 4,5 Mikrometer groß und elliptisch-bohnenförmig.
de.wikipedia.org
Der Bau der Lamellen und das Ausschleudern der Sporen (Ballistosporen) deuten auf eine jüngere Anpassung an den submersen Lebensraum hin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sporen" dans d'autres langues

"Sporen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires