Traductions de „ostrogami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit klirrenden Sporen

dzwoniąc ostrogami

anspornen Pferd

spinać [perf spiąć] ostrogami

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Traductions de „ostrogami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzasnąć ostrogami

die Hacken zusammenschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koń, strój posłańca i dokument srebrne, uprząż konia, czapka posłańca, buty z ostrogami i pieczęć na dokumencie złote.

pl.wikipedia.org

Tylną parę odnóży cechuje uda nieuzbrojone ostrogami (zębami) i gwałtownie u wierzchołka zwężone.

pl.wikipedia.org

Zwisające kwiaty z ostrogami są zebrane po kilka–kilkanaście na cienkich szypułkach ponad liśćmi.

pl.wikipedia.org

Wręczano go uroczyście wraz z pasem rycerskim i ostrogami młodemu członkowi klasy feudalnej w czasie pasowania.

pl.wikipedia.org

Ubiór dopełniała czerwona czapka, miecz i marokańskie buty ze złotymi ostrogami.

pl.wikipedia.org

Jeźdźcy nosili amarantowe jedwabne koszule spinane w pasie klamrą, granatowe kurtki, takież spodnie, palone buty z ostrogami, wysokie amarantowe czapki ułańskie ozdobione galonami i innymi świecidełkami.

pl.wikipedia.org

W górnej części ud samców dziobaka znajdują się gruczoły pęcherzykowe nerkowatego kształtu, połączone cienkościennym przewodem wyprowadzającym z ostrogami na kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Nosi wysokie, czarne buty z ostrogami, a na głowie czarne czako ozdobione czerwonymi piórami.

pl.wikipedia.org

Na nogach mieli szarozielone lub granatowe bryczesy z lampasami oraz czarne oficerki z ostrogami.

pl.wikipedia.org

W jego skład weszła ułanka polskiego kroju z sukna „feldgrau”, płaszcz, spodnie, rogatywka (sztywna) i wysokie buty z ostrogami.

pl.wikipedia.org