Traductions de „Standfestigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạndfestigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Standfestigkeit (Stabilität):

Standfestigkeit

stabilność f

2. Standfestigkeit → Standhaftigkeit

Voir aussi : Standhaftigkeit

Stạndhaftigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Standhaftigkeit

wytrwałość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der besseren Standfestigkeit wird für den Stützkörper möglichst nicht bindiges Material verwendet.

de.wikipedia.org

Die Stöße der Lichtschächte wurden nur dann mit Ausbau versehen, wenn es die fehlende Standfestigkeit des Nebengesteins erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Der erst wenige Jahre alte Schacht 2 brach jedoch aufgrund mangelhafter Standfestigkeit des Gebirges mit allen Gebäuden und Förderanlagen ein.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Züchtungsziel ist momentan die Standfestigkeit der Ähren.

de.wikipedia.org

Der Boden besteht hauptsächlich aus maritimen Sedimenten und Sand, der während des Bebens große Wassermassen aufgenommen hatte und die Standfestigkeit der Häuser gefährdete.

de.wikipedia.org

Von Nachteil ist die geringe Standfestigkeit im Brandfall.

de.wikipedia.org

Diese Steilhänge wurden sofort zur Sicherung der Standfestigkeit bepflanzt.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Standfestigkeit des Baumes und zur Stärkung der Stammruine entwickelten sich im Laufe von Jahrzehnten Wurzeln zu starken Sekundärstämmen.

de.wikipedia.org

Eisschollen werden über die Ufer geschoben und bedrohen die Standfestigkeit von Brücken und Häusern.

de.wikipedia.org

Durchgerostete Stellen mussten bearbeitet werden, um die Standfestigkeit zu sichern.

de.wikipedia.org