Traductions de „Steuerberater“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱u̱erberater(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Steuerberater(in)

doradca m podatkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Kammerrechtsbeiständen befinden sich Berufsträger mehrerer Berufssparten, z. B. als Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleichgültig, ob Abschlussersteller das berichtende Unternehmen selbst ist oder ein von ihm beauftragter Dienstleister (Steuerberater bzw. Wirtschaftsprüfer).

de.wikipedia.org

Steuerberater, Steuerbevollmächtigte, Rechtsanwälte, niedergelassene europäische Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und vereidigte Buchprüfer, ferner Steuerberatungsgesellschaften, Rechtsanwaltsgesellschaften, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Buchprüfungsgesellschaften (§ 3 Steuerberatungsgesetz).

de.wikipedia.org

Er erlangte 1978 den Abschluss als Steuerberater und war danach als solcher tätig.

de.wikipedia.org

Die Ermäßigungsvorschrift greift nicht ein, wenn der Steuerberater die Steuererklärung bereits im Veranlagungsverfahren angefertigt hat.

de.wikipedia.org

Die Steuerberater Woche erschien in den Jahr 2003–2015 14-täglich.

de.wikipedia.org

Alle Steuerberater, Steuerbevollmächtigten und Steuerberatungsgesellschaften sind Pflichtmitglied einer Steuerberaterkammer.

de.wikipedia.org

Nach der Wende war er als Steuerberater tätig.

de.wikipedia.org

2 StPO – beispielsweise im Steuerstrafverfahren vor dem Amtsgericht oder dem Landgericht auch ein Steuerberater als alleiniger Verteidiger auftreten.

de.wikipedia.org

Die Satzungsversammlung der Bundessteuerberaterkammer hat die Aufgabe, die Berufsordnung der Steuerberater als Satzung zu erlassen und Änderungen der Berufsordnung der Steuerberater zu beschließen.

de.wikipedia.org