Traductions de „doradca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doradca <gén ‑cy, plur ‑cy> [dorattsa] SUBST m décl jak f w lp

doradca

Berater(in) m (f)

doradca

Ratgeber(in) m (f)

doradca finansowy/inwestycyjny

Finanz-/Anlageberater m

doradca prawny

Rechtsberater m

doradca prawny

Rechtsbeistand m

doradca prawny osób pozbawionych środków materialnych

Rechtsbeistand für mittellose Personen

Expressions couramment utilisées avec doradca

pokątny doradca

Winkeladvokat m péj

doradca prawny

Rechtsbeistand m

głąbowaty doradca

ein begriffstutziger Berater m

głód – zły doradca prov

Hunger m ist ein schlechter Berater

pośpiech jest złym doradcą

unter Zeitdruck ist es schwierig, die richtigen Entscheidungen zu treffen

doradca finansowy/inwestycyjny

Finanz-/Anlageberater m

doradca prawny osób pozbawionych środków materialnych

Rechtsbeistand für mittellose Personen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z zawodu jest trenerem, szkoleniowcem, ekspertem i doradcą gospodarczym, prowadzi własne przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery pracowała jako agent nieruchomości i doradca motywacyjny oraz łączyła te zajęcia z opieką nad swoimi dziećmi.

pl.wikipedia.org

W latach 1990–1992 był doradcą ekonomicznym prezydenta Żelu Żelewa.

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Miał także służyć kartagińskiemu wodzowi jako doradca i nauczyciel greki, towarzysząc mu od wczesnych lat, a w późniejszym okresie – także podczas wojen.

pl.wikipedia.org

Doradca inwestycyjny, wykonując zawód, jest obowiązany działać zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu oraz mieć na względzie słuszne interesy zleceniodawców.

pl.wikipedia.org

Ewangelista pojawia się kilkukrotnie, zawsze w ważnych chwilach jako doradca, prorok i pocieszyciel.

pl.wikipedia.org

Jego data narodzin jest nieznana, ale w 1020 roku służył jako kapelan królewski i doradca.

pl.wikipedia.org

Plan zostaje podpisany przez obie strony i od tej chwili doradca monitoruje realizowanie planu finansowego zgodnie z przyjętymi założeniami.

pl.wikipedia.org