Traductions de „doradca“ dans le dictionnaire polonais » français

doradca SUBST m

doradca

conseiller(-ère) m (f)

doradca prawny

avocat-conseil m

doradca zawodowy

conseiller d'orientation

Expressions couramment utilisées avec doradca

doradca zawodowy

conseiller d'orientation

doradca prawny

avocat-conseil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doradca restrukturyzacyjny jest specjalistą zarządzania kryzysowego, menadżerem rewitalizacji podmiotu w kłopotach finansowych i wolnym zawodem.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako dalekowzroczny i rozważny doradca polityczny.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu uprawnień zawodowych od 1989 praktykował jako biegły rewident i doradca podatkowy.

pl.wikipedia.org

Doradca (strażnik) bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

pl.wikipedia.org

Miał także służyć kartagińskiemu wodzowi jako doradca i nauczyciel greki, towarzysząc mu od wczesnych lat, a w późniejszym okresie – także podczas wojen.

pl.wikipedia.org

Ewangelista pojawia się kilkukrotnie, zawsze w ważnych chwilach jako doradca, prorok i pocieszyciel.

pl.wikipedia.org

Wielu określeń używa się wymiennie ze słowem "mentor": "nauczyciel", "promotor", "przewodnik", "mistrz", "guru", "doradca", "nadzorca" (ang. "supervisor"), "krytyczny przyjaciel".

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Doradca inwestycyjny, wykonując zawód, jest obowiązany działać zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu oraz mieć na względzie słuszne interesy zleceniodawców.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego, doradca restrukturyzacyjny może występować w roli pełnomocnika procesowego reprezentując dłużnika lub wierzyciela w postępowaniach upadłościowych i restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org