Traductions de „dopuszczalny“ dans le dictionnaire polonais » français

dopuszczalny ADJ

dopuszczalny

admissible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 80 metrów, zaś czas zanurzenia 45-50 sekund.

pl.wikipedia.org

Chociaż uznali te stwierdzenia za „całkowicie niedopuszczalne”, zamierzali pozostać przy swojej decyzji.

pl.wikipedia.org

U kotów tych dopuszczalne są wszystkie rodzaje umaszczenia, jednak najbardziej rozpowszechnione jest brązowe umaszczenie typu tabby.

pl.wikipedia.org

Ta idea znajduje swoje odzwierciedlanie w półkontaktowej walce kumite – techniki w walce są wykonywane z pełną siłą bez głębszej penetracji celu (dopuszczalny jest lekki kontakt).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wzorcem dopuszczalne są znaczenia na głowie i uszach w kolorze cytrynowym, brązowym, niebieskim bądź borsuczym.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalne zabieranie głosu przez publiczność, jak również wydawanie przez nią werdyktu.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znaczenia na piersi i łapach.

pl.wikipedia.org

Cętkowanie na innych częściach ciała, jak również dereszowatość i drobne nakrapianie są niedopuszczalne i stanowią wadę dyskwalifikującą.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

W przypadku szaf na butle z gazami dopuszczalny wzrost temperatury wynosi 50 stopni.

pl.wikipedia.org