Traductions de „dopuszczalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dopuszczalny ADJ

dopuszczalny odstępstwo:

dopuszczalny

admisible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podanie rocznika jest dopuszczalne (lecz nie obowiązkowe) w przypadku łączenia win z tego samego rocznika.

pl.wikipedia.org

Zbiór decyzji dopuszczalnych może być zbiorem pustym, wtedy problem decyzyjny nie posiada rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Granice dopuszczalnych odchyleń rynkowych kursów walutowych wynoszą ok. ±1%.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone jest do wykonywania startów i lądowań śmigłowców zarówno w dzień jak i w nocy, o dopuszczalnej masie startowej do 3175 kg.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

W przypadku szaf na butle z gazami dopuszczalny wzrost temperatury wynosi 50 stopni.

pl.wikipedia.org

Cętkowanie na innych częściach ciała, jak również dereszowatość i drobne nakrapianie są niedopuszczalne i stanowią wadę dyskwalifikującą.

pl.wikipedia.org

Jaśniejszy odcień jest dopuszczalny u psów maści wątrobianej lub ze znaczeniami tej barwy.

pl.wikipedia.org

Chociaż uznali te stwierdzenia za „całkowicie niedopuszczalne”, zamierzali pozostać przy swojej decyzji.

pl.wikipedia.org

Zaznacza, że podobne metody są uznawane za niedopuszczalne w tresurze zwierząt.

pl.wikipedia.org