Traductions de „Steuerbetrug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱u̱erbetrug <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Steuerbetrug JUR, FIN

oszustwo nt podatkowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterscheidung zwischen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung im Verhältnis zu ausländischen Kunden wird somit hinfällig.

de.wikipedia.org

Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Vereinfachung des Steuerverfahrens für die Finanzbehörden sowie für den Leistenden und dient der Bekämpfung der Steuerverkürzung im Bereich der Umsatzsteuer (Steuerbetrug).

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Steuerbetrugs angeklagt und musste 1939 Bankrott anmelden.

de.wikipedia.org

Er soll den Steuerbetrug eines umstrittenen slowakischen Oligarchen gedeckt haben.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch an dem Fall 2004, bei dem 103 Personen verhaftet wurden, die wegen Steuerhinterziehung, Steuerbetrug, Erpressung und Geldwäsche verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

2014 habilitierte er sich ebendort mit einer Arbeit zum Steuerbetrug.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind Kampf gegen Steuerbetrug, Steuerumgehung, Immobilienspekulation und Geldwäsche, nachhaltige Stabilisierung des Finanzmarktes, Finanzierung von bezahlbaren Wohnraum und mehr Steuergerechtigkeit – insbesondere für arme Familien und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen haben 95 Prozent der klassischen Briefkastenfirmen einen kriminellen Hintergrund, wobei davon 70 Prozent auf organisierte Kriminalität und nur 20 Prozent auf Steuerbetrug entfallen sollen.

de.wikipedia.org

Laut Programm der V-Partei³ müsse die Bekämpfung des Steuerbetrugs stärker in den Fokus gestellt werden, was durch ein einheitliches Informationsaustauschverfahren mit anderen Ländern möglich ist.

de.wikipedia.org