Traductions de „Steuererhebung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Steuererhebung SUBST

Entrée d'utilisateur

Steuererhebung f FIN

pobór podatków m

Absehen von der Steuererhebung ex

odstąpienie od poboru podatku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine frühere derartige Steuererhebung ist dort unbelegt und gilt wegen der Steuerhoheit des Herodes als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Dies war eine damals übliche Form der Steuererhebung.

de.wikipedia.org

Eine stabile Währung wurde eingeführt und die Steuererhebung reformiert.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern kann die Gestaltung einer CO 2 -Steuer besondere Schwierigkeiten aufwerfen: Sie haben unter anderem mit ineffektiven Institutionen zur Steuererhebung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Dann wäre das Militär ebenso wie die Steuererhebung zur Deckung der Rüstungskosten überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

1852 wurde ein Kopfsteuererlass der Briten von einer Versammlung einiger traditioneller Chiefs abgesegnet, andere Steuererhebungen lösten heftigen Widerstand aus.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb die Entwicklung der wesentlichen Kernverfahren (Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Steuererhebung etc.), weit hinter den Erwartungen zurück.

de.wikipedia.org

Als Eingriff in das Eigentum war insbesondere die Steuererhebung anzusehen.

de.wikipedia.org

Durch Strukturdefizite bei der Steuererhebung blieb das Steueraufkommen niedrig, wobei die Steuersätze für einfache Leute hoch waren.

de.wikipedia.org