Traductions de „Steuererklärung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱u̱ererklärung <‑, ‑en> SUBST f

Steuererklärung

oświadczenie nt podatkowe

Steuererklärung

deklaracja f podatkowa

gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung

wspólna/uproszczona deklaracja podatkowa

seine Steuererklärung machen

wypełniać [perf wypełnić] deklarację podatkową

Expressions couramment utilisées avec Steuererklärung

gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung

wspólna/uproszczona deklaracja podatkowa

seine Steuererklärung machen

wypełniać [perf wypełnić] deklarację podatkową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Steuererklärungen sehr spät abgegeben wurden, kann sich durch die Festsetzungsverjährung eine längere Aufbewahrungsfrist als zehn Jahre ergeben.

de.wikipedia.org

Der Bewerber kann sie in seiner Steuererklärung geltend machen.

de.wikipedia.org

Dieser hat die besondere Fähigkeit, in Steuererklärungen verdächtige Geldbewegungen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.

de.wikipedia.org

Dies dient der Kontrolle von deren Angaben in Anträgen auf Sozialleistungen und in der Steuererklärung, zur Aufdeckung von Leistungsmissbrauch und Steuerstraftaten.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.

de.wikipedia.org

Sie unterstützen bei der Bearbeitung von Steuererklärungen, Exekutionsverfahren, Stundungs- und Rückzahlungsanträgen, Einsprüchen und Sozialleistungsanträgen.

de.wikipedia.org

Wird die Steuererklärung nicht abgegeben, kann das Finanzamt die Besteuerungsgrundlagen gemäß AO schätzen.

de.wikipedia.org

Wer versehentlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dies nachträglich erkennt, ist zur unverzüglichen Anzeige und Berichtigung des Fehlers verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es erfolgt behördlich auf der Grundlage der Steuererklärung der Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org