Traductions de „Steuererklärung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Steuererklärung SUBST f

Steuererklärung

adóbevallás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wäre die Steuererklärung von ihm sorgfältig geprüft geworden, hätte ihm auffallen müssen, dass die Fortbildungskosten nicht erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Berufsverbände geben eine entsprechende Steuererklärung ab und werden dann vom örtlichen Finanzamt auf Grundlage der Erklärung anerkannt.

de.wikipedia.org

Darunter fällt insbesondere die Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung.

de.wikipedia.org

Wenn die Steuererklärungen sehr spät abgegeben wurden, kann sich durch die Festsetzungsverjährung eine längere Aufbewahrungsfrist als zehn Jahre ergeben.

de.wikipedia.org

Außerdem ist für Steuerpflichtige, die nicht ohnehin schon eine Steuererklärung abgeben müssen oder freiwillig abgeben, eine Schattenveranlagung erforderlich.

de.wikipedia.org

Dort wurde er kaum 15 Minuten später an seinem Schreibtisch, wo er gerade mit seiner Steuererklärung beschäftigt war, von hinten erschossen.

de.wikipedia.org

Der Bewerber kann sie in seiner Steuererklärung geltend machen.

de.wikipedia.org

Die Finanzverwaltung überprüft die eingereichten Steuererklärungen in maschinellem Verfahren unter Heranziehung von Risikomanagementsystemen.

de.wikipedia.org

So verlangen z. B. das Einkommensteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz, das Gewerbesteuergesetz und das Umsatzsteuergesetz die jährliche Abgabe einer Steuererklärung.

de.wikipedia.org

Dieser hat die besondere Fähigkeit, in Steuererklärungen verdächtige Geldbewegungen aufzuspüren.

de.wikipedia.org