Traductions de „Steuererklärung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Steuererklärung <-, -en> SUBST

Steuererklärung

إقرار ضريبي [ʔiqˈraːr đɑˈriːbiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird die Steuererklärung nicht abgegeben, kann das Finanzamt die Besteuerungsgrundlagen gemäß AO schätzen.

de.wikipedia.org

Wer versehentlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dies nachträglich erkennt, ist zur unverzüglichen Anzeige und Berichtigung des Fehlers verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.

de.wikipedia.org

Wäre die Steuererklärung von ihm sorgfältig geprüft geworden, hätte ihm auffallen müssen, dass die Fortbildungskosten nicht erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Es erfolgt behördlich auf der Grundlage der Steuererklärung der Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org

So verlangen z. B. das Einkommensteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz, das Gewerbesteuergesetz und das Umsatzsteuergesetz die jährliche Abgabe einer Steuererklärung.

de.wikipedia.org

Sie unterstützen bei der Bearbeitung von Steuererklärungen, Exekutionsverfahren, Stundungs- und Rückzahlungsanträgen, Einsprüchen und Sozialleistungsanträgen.

de.wikipedia.org

Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.

de.wikipedia.org

Das Honorar spendete er und machte die Spende in seiner Steuererklärung geltend, ohne das Honorar als Einnahmen angegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Darunter fällt insbesondere die Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung.

de.wikipedia.org