Traductions de „Steuerklasse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱u̱erklasse <‑, ‑n> SUBST f

Steuerklasse

klasa f podatkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat der Unterhaltpflichtige erneut geheiratet, ist für die Berechnung des Kindesunterhalts die günstigere aktuelle Steuerklasse zu Grunde zu legen.

de.wikipedia.org

Mit Umsetzung dieses Gesetzes wurde der Begriff Steuerklasse eingeführt und es gab es nur noch 3 Steuerklassen.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Steuerklasse für nähere Verwandte wie Geschwister, Onkel und Tanten wurde abgeschafft.

de.wikipedia.org

Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsteuer wird grundsätzlich entsprechend den Einteilungen in Steuerklassen und den Steuersätzen wie bei der Erbschaftsteuer erhoben, jedoch gelten andere Freibeträge.

de.wikipedia.org

Die meisten Kantone verwenden innerhalb der Steuerklassen progressive Steuersätze, einige auch feste Sätze.

de.wikipedia.org

Aus der Bohrung wurde zu dieser Zeit die Steuerklasse (das sog.

de.wikipedia.org

Für die zweite und weitere Steuerkarten wurde keine eigene Steuerklasse festgelegt.

de.wikipedia.org

Für Verwitwete mit mindestens einem Kind gilt diese Steuerklasse ab Beginn des Monats, der auf den Sterbemonat der Ehegattin bzw. des Ehegatten folgt.

de.wikipedia.org

Für die Steuerklassen gelten zumeist unterschiedliche Steuersätze und, soweit sie gewährt werden, unterschiedliche Freibeträge.

de.wikipedia.org