Traductions de „Steuerzahler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱u̱erzahler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Steuerzahler(in)

podatnik m

Ste̱u̱erzahlerin <‑, ‑nen> SUBST f

Steuerzahlerin → Steuerzahler

Voir aussi : Steuerzahler

Ste̱u̱erzahler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Steuerzahler(in)

podatnik m

Expressions couramment utilisées avec Steuerzahler

zum Nachteil der Steuerzahler

na niekorzyść podatników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hervorgerufene Passivisierung schade dabei nicht nur den Steuerzahlern, sondern auch den Transferempfängern selbst.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org

Manchmal entschieden sie offiziell selbständig über den Anteil bestimmter Steuerzahler und obwohl dies manchmal als Begünstigung getan wurde, war es oft eine Maßnahme der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

So würde den Steuerzahlern durch Zahlungen Freiheit entzogen, die gegen die Freiheit der Helmlosen abgewogen werden müsse.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer des Bundes der Steuerzahler und 1950 bis 1961 dessen zweiter Präsident.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Aktivitäten steht der Nutzen für den Bund und für die österreichischen Steuerzahler.

de.wikipedia.org

1598 standen 44 Häuser im Ort, 1720 wohnten hier 29 Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Rund 80 % dieser Urteile waren finanziell vorteilhaft für den Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Dafür sprach sich unter anderem auch der Bund der Steuerzahler aus.

de.wikipedia.org

Die ihm vorgelegte Frage nach der Gesamthöhe des Schadens für den Steuerzahler wurde vom Ausschuss nicht beantwortet.

de.wikipedia.org