Traductions de „Stimmungsschwankung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stimmungsschwankung SUBST

Entrée d'utilisateur

Stimmungsschwankung f

huśtawka nastrojów f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt beim Mann zu Symptomen wie Gewichtszunahme, Stimmungsschwankungen, anwachsendem Bauch, Erbrechen u. ä.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung größerer Temperaturschwankungen (und damit auch Stimmungsschwankungen) erhielt die Orgel an der Gebäudeaußenwand einen Heizkörper.

de.wikipedia.org

Die Stimmungsschwankungen vieler Besatzungen wurden durch Teilnahme an friedvollem Zivilleben oder exzessiven, oft spontanen Partys während der Beurlaubungen zwischen den Einsätzen intensiviert.

de.wikipedia.org

Wie das gesamte Stück ist diese Szene geprägt von ständigen Stimmungsschwankungen und widersprüchlichen Forderungen und Äußerungen, welche die Frau offenbar widerstandslos hinnimmt.

de.wikipedia.org

Auch leiden beide Kommissare unter Selbstzweifel und starken Stimmungsschwankungen.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es auch zu spontanen Stimmungsschwankungen und diffusen, unangenehmen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen einer Hormonbehandlung mit Übelkeit, Stimmungsschwankungen und Gewichtszunahme sind relativ gering.

de.wikipedia.org

Diese dynamischen Stimmungsschwankungen können sowohl spontan als auch reaktiv (durch Ereignisse ausgelöst) auftreten.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Nebenwirkungen sind Stimmungsschwankungen, depressive Verstimmungen, Hautveränderungen und Haarausfall.

de.wikipedia.org

Außerdem können u. a. Blutbildveränderungen (Leukopenie, Agranulozytose) auftreten, ferner Gewichtszunahme (vorwiegend durch Wassereinlagerung) sowie Stimmungsschwankungen.

de.wikipedia.org