Traductions de „Strafregister“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱fregister <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Strafregister

rejestr m osób karanych [lub karny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über seinen Anwalt hatte er 1956 seinen Eintrag im Strafregister löschen lassen.

de.wikipedia.org

Bereits verabschiedet ist ein Gesetz, das es Betroffenen möglich macht, frühere Strafen etwa wegen homosexueller Handlungen aus dem staatlichen Strafregister entfernen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung führte zu einem Eintrag in das Strafregister beim Oberstaatsanwalt in Essen.

de.wikipedia.org

Bei jedem Bewerber wird im Heimatland dessen Strafregister erfragt.

de.wikipedia.org

Sicherheitsbedenken habe man vorgeschoben, da Strafregister von Reportern schon vor ihrer Akkreditierung überprüft würden.

de.wikipedia.org

Beantragt hingegen eine Person Informationen aus ihrem eigenen Strafregister, so sind die Auskünfte binnen zwanzig Arbeitstagen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Die allgemein für das Reich geltende und umgesetzte Maßnahme betraf ausschließlich Juden, deren Strafregister Vorstrafen von mehr als vier Wochen enthielten.

de.wikipedia.org

Eintragungen im Strafregister wurden nach 1969 tatsächlich gelöscht.

de.wikipedia.org

Alle Kandidaten mussten der Kommission unter anderem einen Auszug aus dem Strafregister vorlegen.

de.wikipedia.org

Es fließen zur Berechnung Daten zur finanziellen Bonität, zum Strafregister und zu weiteren als relevant erfassten Verhaltensweisen ein.

de.wikipedia.org