Traductions de „Streckenabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Strẹckenabschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Streckenabschnitt

odcinek m drogi

Expressions couramment utilisées avec Streckenabschnitt

wegen Straßenarbeiten ist dieser Streckenabschnitt vorübergehend gesperrt

z powodu robót [drogowych] ten odcinek m drogi jest chwilowo zablokowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Wird eine Strecke mit mehreren Seilbahnen überbrückt, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vielmehr bezeichnen die Italiener ihren Streckenabschnitt ebenfalls nach der Talbezeichnung liebevoll mit Vigezzin.

de.wikipedia.org

Die übrigen Streckenabschnitte sollen bis 2014 gebaut werden.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige eingleisige Streckenabschnitte, die vor allem in den Außenbereichen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gebirgsflüsse der häufig aus Karbonaten und insbesondere Kalksteinen aufgebauten Dinariden zeichnen sich durch zahlreiche schluchtenreiche Streckenabschnitte, die erhebliche Verkehrshindernisse darstellen, aus.

de.wikipedia.org

Von hier wurde der erste Streckenabschnitt des Ringgleises angelegt.

de.wikipedia.org

Die Pläne sahen zwei parallele Durchbrüche im westlichen Streckenabschnitt vor.

de.wikipedia.org

Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.

de.wikipedia.org