Traductions de „chwilowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chwilowo [xfilovo] ADV

1. chwilowo (obecnie):

chwilowo

momentan

chwilowo nie mam czasu

momentan [o. im Moment] habe ich keine Zeit

2. chwilowo (tymczasowo):

chwilowo

vorläufig

sklep jest chwilowo nieczynny

der Laden m ist vorübergehend geschlossen

Expressions couramment utilisées avec chwilowo

chwilowo nie mam czasu

momentan [o. im Moment] habe ich keine Zeit

sklep jest chwilowo nieczynny

der Laden m ist vorübergehend geschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywóz ich jednak tylko chwilowo bilansował straty, na dłuższą metę pogłębiając jeszcze kryzys.

pl.wikipedia.org

Niektóre fragmenty świata mogą chwilowo iść „pod prąd”, ale nie ma to wpływu na ogólne dzieje świata.

pl.wikipedia.org

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org

Później sprawca zszedł na pierwsze piętro budynku, jednak nie znalazł tam nikogo, więc chwilowo przestał strzelać.

pl.wikipedia.org

Rzeka w istocie stanowiła naturalny odpływ jeziora, który jednak był w owym czasie chwilowo zatrzymany przez osuwisko lub obwał.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu Łunińca, wojska polskie wstrzymały chwilowo marsz na wschód.

pl.wikipedia.org

Aby umożliwić przejście przez śluzę zarządca drogi wodnej interwencyjnie spuszcza wodę ze zbiorników retencyjnych, podnosząc chwilowo poziom wody.

pl.wikipedia.org

Manewr ten taboryci zinterpretowali mylnie jako ucieczkę, co chwilowo zwiększyło panikę.

pl.wikipedia.org

W późniejszych etapach gry dochodzi możliwość zamiany w statuę, która czyni nas chwilowo nietykalnymi.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu szkoła zyskała dodatkowe sale lekcyjne, co chwilowo usunęło problem dwuzmianowości.

pl.wikipedia.org