Traductions de „nieczynny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieczynny [ɲetʃɨnnɨ] ADJ

1. nieczynny (niefunkcjonujący):

nieczynny sklep

geschlossen

nieczynny urządzenie

außer Betrieb

nieczynny fabryka

stillgelegt

2. nieczynny (wygasły):

nieczynny wulkan

erloschen

nieczynny wulkan

inaktiv

3. nieczynny CHIM:

nieczynny gaz

inaktiv

Expressions couramment utilisées avec nieczynny

sklep jest chwilowo nieczynny

der Laden m ist vorübergehend geschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2010 obiekt został wyłączony z obsługi ruchu turystycznego i pozostaje nieczynny.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi zlokalizowany jest nieczynny cmentarz ewangelicki.

pl.wikipedia.org

Zaledwie pół roku później przeniesiony został w stan nieczynny, a w styczniu 1930 otrzymał emeryturę.

pl.wikipedia.org

Kościół był po wojnie nieczynny, a wyposażenie zostało wybrakowane.

pl.wikipedia.org

Z dniem 28 listopada 1922 został przeniesiony w stan nieczynny na czas kadencji sejmowej.

pl.wikipedia.org

Kierował odbudową tego klasztoru po zniszczeniach okresu radzieckiego, gdy był on nieczynny.

pl.wikipedia.org

Drewniany młyn wodny z 1892 r. (obecnie nieczynny).

pl.wikipedia.org

Lwówek Śląski posiada nieczynny dworzec kolejowy z 1885 roku.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 września 1934 roku został przeniesiony w stan nieczynny bez prawa do poborów.

pl.wikipedia.org

Usunięto ścianę pomiędzy peronami, zdemontowano dwa tory, a dotychczas nieczynny peron stał się ogólnodostępny.

pl.wikipedia.org