Traductions de „Suppenteller“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sụppenteller <‑s, ‑> SUBST m

Suppenteller

głęboki talerz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird für gewöhnlich nicht im konventionellen Suppenteller serviert, sondern in einer Suppenterrine mit Porzellandeckel.

de.wikipedia.org

Teilweise wird empfohlen, keinesfalls den Suppenteller anzukippen, um Reste auszulöffeln.

de.wikipedia.org

In der Literatur zum guten Benehmen wird das Essen aus Suppentellern unterschiedlich gewertet.

de.wikipedia.org

Bei der Suppe im Brotlaib fungiert der ausgehöhlte Brotlaib als Suppenteller.

de.wikipedia.org

Damit die Unikate auch langfristig als Service bestehen bleiben, bietet die Manufaktur auf alle Design-Klassiker eine zeitlich unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit auf ein Gedeck (Kaffeetasse, Unterteller, Dessertteller, Suppenteller und Speiseteller).

de.wikipedia.org

Sobald die Festmahlgäste davon gegessen hatten, wurden sowohl die Suppenteller als auch die Suppenterrinen entfernt.

de.wikipedia.org

Sie dienten als Suppenteller für die damals dort vorherrschenden Suppen und Breie.

de.wikipedia.org

Sie tranken den Kaffee daher auch nicht, sondern löffelten ihn mit dem Esslöffel vom Suppenteller.

de.wikipedia.org

Ein Ess- oder Speiseservice enthält üblicherweise keine Tassen, sondern mindestens große flache Speiseteller und tiefe Suppenteller, häufig auch einen Salat- oder Dessertteller.

de.wikipedia.org

Suppen werden üblicherweise in einer Tasse zum Gast gebracht und am Tisch in Suppenteller gefüllt, wobei Einlagen auch separat hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org