Traductions de „Tänzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tạ̈nzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtɛntsɐ] SUBST m(f)

1. Tänzer (Berufstänzer):

Tänzer(in)

tancerz(-rka) m (f)

2. Tänzer (der Tanzende):

Tänzer(in)

tańczący(-a) m (f)

die Fläche reicht nicht für so viele Tänzer

nie starczy parkietu dla tylu tańczących

3. Tänzer (Tanzpartner):

Tänzer(in)

partner(ka) m (f)

er ist ein schlechter Tänzer

on jest złym partnerem w tańcu

Expressions couramment utilisées avec Tänzer

er ist ein schlechter Tänzer

on jest złym partnerem w tańcu

die Fläche reicht nicht für so viele Tänzer

nie starczy parkietu dla tylu tańczących

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als begabter Tänzer, Akrobat und Turner.

de.wikipedia.org

Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.

de.wikipedia.org

Dieser Truppe gehörte er bis 1969 als Tänzer (später Solist) an und schuf seine ersten Choreografien.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Oberpfalz wird der Tanz auch Dableckerter oder Tratzerter genannt wegen der für die Tänzer schwierigen Ausführung.

de.wikipedia.org

Die Tänzer können auf der Stelle gehen oder in jede Richtung.

de.wikipedia.org

Die raumgreifende Installation wurde in verschiedenen Aktionen von Musikern und Tänzern bespielt.

de.wikipedia.org

Als Verzierung fügen erfahrene Tänzer oft einen Spin hinzu, während sie diese Figur ausführen.

de.wikipedia.org

Beruflich arbeitende Tänzer wählen nicht selten ein zweites Standbein, etwa als Tanzlehrer, um finanzielle Stabilität zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sowohl die besten Musiker als auch Tänzer werden prämiert.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist sie vor allem in interdisziplinären Projekten (mit Dichtern und Tänzern) hervorgetreten.

de.wikipedia.org