Traductions de „Tätigkeitsbericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tä̱tigkeitsbericht <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tätigkeitsbericht

sprawozdanie nt z działalności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab bis 2011 jährlich, seit 2013 alle zwei Jahre, einen Tätigkeitsbericht heraus.

de.wikipedia.org

Als Alternative zum Kriegstagebuch können sogenannte Tätigkeitsberichte verfasst werden.

de.wikipedia.org

2 der Verordnung der Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur über den Denkmalbeirat kann der Denkmalbeirat seinem jährlichen Tätigkeitsbericht einen Wahrnehmungsberichte anschließen.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich über 500 Tätigkeitsberichte der deutschen und europäischen Datenschutzbehörden seit 1971.

de.wikipedia.org

Die Härtefallkommissionen haben die Pflicht, jährliche Tätigkeitsberichte zu erstatten, die teilweise auf den Internetseiten der Innenministerien veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm es zum Jahresbericht des Studentenwerkes und zum Tätigkeitsbericht der Gleichstellungsbeauftragten Stellung.

de.wikipedia.org

Im Tätigkeitsbericht des Landesbeauftragten für den Datenschutz wurden die Dateien dann auch 2009 erwähnt.

de.wikipedia.org

Für die Kriegstagebücher ihrer Kommandobehörden hatten sie darüber vierteljährlich einen Tätigkeitsbericht abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbericht des Bundeskartellamtes berichtet im Zweijahres-Rhythmus ausführlich über die Arbeit des Amtes.

de.wikipedia.org

Dieser Erwerb wurde im Tätigkeitsbericht über die Jahre 1934–1937 nicht eigens erwähnt.

de.wikipedia.org