Traductions de „Tụ̈rkin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tụ̈rkin <‑, ‑nen> SUBST f

Türkin → Türke

Voir aussi : Türke

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) m (f)

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vorschule blieb sie als einzige Türkin mangels hinreichender deutscher Sprachkenntnis zunächst sozial isoliert.

de.wikipedia.org

Einer lokalen Sage nach handelt es sich um eine Türkin, die der Kirchengründer, ein Kreuzfahrer, aus dem Orient in den Ort gebracht und geheiratet habe.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde ihr für diese Leistung die Silbermedaille zugesprochen, nachdem die Türkin durch Nachtests des Dopings überführt wurde.

de.wikipedia.org

Eines Tages musste er eine Türkin vor seinen Schäferhunden retten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Legende erzählt von einem Asyl von ihren Männern verdammter Türkinnen, die den Turm selbst errichtet hätten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr belegten die Türkinnen erneut den sechsten Platz der Division IV.

de.wikipedia.org

Auch in den skandinavischen Ländern sind Konzerte der Türkin sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Als selbstbewusste Türkin mit guter Ausbildung traut sie sich zu, ihr Leben allein bestreiten zu können.

de.wikipedia.org

Nach einer Niederlage gegen die Türkin schied sie aus den olympischen Wettbewerb aus.

de.wikipedia.org

Damit spiegelt dieses Werk, ebenso wie der erste Teil von Die Türkin, den Wandel des Stadtbildes und der Bewohner.

de.wikipedia.org