Traductions de „türken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tụ̈rken [ˈtʏrkən] VERBE trans péj fam (Person)

türken

nabierać [perf nabrać ]fam

türken Brief, Bericht, Angaben

fałszować [perf s‑]

türken Interview

zmyślać [perf zmyślić]

türken Filmszene

upozorować

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) m (f)

Tụ̈rkin <‑, ‑nen> SUBST f

Türkin → Türke

Voir aussi : Türke

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org

1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.

de.wikipedia.org

Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.

de.wikipedia.org

Türken bildeten im Jahr 1982 mit 5970 Personen die größte Ausländergruppe, gefolgt von 2509 Jugoslawen und 2447 Italienern.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen ihn als Iraner (Sogder oder Perser) und andere als Türken.

de.wikipedia.org

In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.

de.wikipedia.org

Die Insel ist heute über einen unter den Türken errichteten Damm mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.

de.wikipedia.org