Traductions de „Tafelrunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ta̱felrunde <‑, ‑n> SUBST f sout

1. Tafelrunde (zum Essen und Trinken versammelte Runde):

Tafelrunde

biesiadnicy mpl sout

2. Tafelrunde (geselliges Beisammensein einer Tafelrunde):

Tafelrunde

biesiada f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Tafelrunde fällt jedem Gast zu, eine Geschichte zu erzählen.

de.wikipedia.org

In einer Fassung der Sage soll die „Tafelrunde“ immer an dem Königshof gestanden haben, dessen Ritter nach dem Gral suchten.

de.wikipedia.org

Sein Eingeständnis vom Scheitern der Tafelrunde sei mutig.

de.wikipedia.org

2007 zeigt die Ausstellung die Ritter der Tafelrunde.

de.wikipedia.org

Dabei übersehen die Ritter der Tafelrunde, dass sie sich in dem Kaninchen hätten verstecken müssen.

de.wikipedia.org

Das Zerbrechen der Tafelrunde wird durch das gleichzeitige Auseinandergehen der Ritter symbolisiert.

de.wikipedia.org

Der Held der Serie soll 50 Abenteuer bestehen, um dann in der Tafelrunde aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Alle ihrer Erfolge werden vernichtet, und die Tafelrunde sei zur Auflösung verdammt.

de.wikipedia.org

Die Ritter der Tafelrunde haben sich zu betrunkenen Raufbolden entwickelt.

de.wikipedia.org

Es findet das berüchtigte Festmahl, die Tafelrunde statt.

de.wikipedia.org