Traductions de „Tafelrunde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tafelrunde <-, -n> SUBST f littér

Tafelrunde

tertulia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Held der Serie soll 50 Abenteuer bestehen, um dann in der Tafelrunde aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

In einer Fassung der Sage soll die „Tafelrunde“ immer an dem Königshof gestanden haben, dessen Ritter nach dem Gral suchten.

de.wikipedia.org

Alle ihrer Erfolge werden vernichtet, und die Tafelrunde sei zur Auflösung verdammt.

de.wikipedia.org

Sie treibt eine heftige Eifersucht gegenüber Guinevere und den Rittern der Tafelrunde.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer mehrerer Zeitschriften, unter anderen Die Tafelrunde, die von 1953 bis 1981 erschien.

de.wikipedia.org

Er nimmt an, dass die Geschichten um die Ritter der Tafelrunde auf die schwergepanzerten sarmatischen Lanzenreiter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Kantschen Tafelrunde verschwieg er seine schriftstellerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

2007 zeigt die Ausstellung die Ritter der Tafelrunde.

de.wikipedia.org

Die Tafelrunde wird keineswegs vom König beherrscht; vielmehr sind im Vordergrund mehrere Herren in Privatgespräche vertieft.

de.wikipedia.org

In den Augen des Volkes seien die Ritter der Tafelrunde Narren und Verbrecher geworden.

de.wikipedia.org