Traductions de „Tagesmutter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ta̱gesmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Tagesmutter

opiekunka f do dziecka (przyjmująca dzieci w swoim domu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gemeinde stehen Tagesmütter für Kleinkindbetreuung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb einer Betreuungseinrichtung oder die Tätigkeit als Tagesmutter/-vater bedarf einer behördlichen Bewilligung.

de.wikipedia.org

5.988 Kinder wurden von Tagesmüttern, 12.979 Kinder in Betreuungseinheiten betreut.

de.wikipedia.org

Der Kinderfrau ähnliche Tätigkeiten werden von Tagesmüttern, seltener -vätern und Aupairs übernommen.

de.wikipedia.org

Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.

de.wikipedia.org

Sie schult Eltern und Fachleute, vor allem Hebammen und Tagesmütter.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Sie braucht eine Tagesmutter, aber wo findet sie diese in einer Kleinstadt beim Hüttenwerk?

de.wikipedia.org

Ihre Forschungen zur Entwicklungspsychologie bestätigten den Wert einer gemeinsamen Verantwortung des Elternpaares für die Kindererziehung und das Tagesmutter-Modell.

de.wikipedia.org