Traductions de „Talsenke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Talsenke SUBST

Entrée d'utilisateur

Talsenke f GEO

mała kotlina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mittelrheingebiet zieht sich als typische Talsenke länglich von Südosten nach Nordwesten.

de.wikipedia.org

Es stellt eine nahezu in Nord-Süd-Richtung orientierte abgeschlossene Talsenke dar, die von zwei parallel verlaufenden Bergkämmen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Dass es sich bei ihr um eine ehemalige Wasserburg handelt, bezeugt ihre einstige Gräfte, die heute noch als Talsenke auf dem Burgareal zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Sie liefert häufig extreme Beobachtungswerte (beispielsweise Rekordminustemperaturen in der Nacht und dann relativ hohe Tagestemperaturen), weil sie in einer Talsenke liegt.

de.wikipedia.org

So fallen, vor allem unter Felsabstürzen und in tiefer gelegenen Talsenken, zahlreiche vereinzelt oder in Gruppen liegende Felsblöcke ins Auge.

de.wikipedia.org

Der Ortsname dürfte von der Lage in einer Talsenke abgeleitet sein und ist wohl deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Auf halbem Weg zwischen den beiden Orten lag eine Talsenke, die gern für solche Angriffe genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Hügel sind durch 200 m bis 600 m breite, flache Talsenken ohne eigentliche Fliessgewässer voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die Ortslage befindet sich in einer durch mehrere hier aufeinanderstoßende Täler gebildeten Talsenke des mittleren Erzgebirges im Erzgebirgskreis.

de.wikipedia.org

In der Realität lagern sich jedoch beispielsweise Sedimente in Talsenken ab, wodurch diese abflachen.

de.wikipedia.org