Traductions de „talwärts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ta̱lwärts [ˈtaːlvɛrts] ADV

talwärts

w dół doliny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine immer talseits stehende Dampflokomotive sollte die Wagen bergwärts schieben und talwärts abbremsen.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org

Darin sind die Talauen der mäßig gewundenen bis mäandrierenden Bäche talwärts zunehmend bis auf etwa 7 Meter eingetieft.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrt talwärts wird potentielle Energie gewonnen, diese wird durch Bremsen verheizt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Haltestelle beim Umbau für die Niederflurfahrzeuge leicht talwärts verlegt worden ist, besteht keine Notwendigkeit mehr, diesen Wetterschutz wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Einige Vögel ziehen im Winter talwärts; andere, vor allem im Nordosten des Verbreitungsgebiets, legen längere Strecken zurück.

de.wikipedia.org

Während der Emmons nordostwärts talwärts fließt, erreicht er seinen Endpunkt auf etwa Höhe.

de.wikipedia.org

1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die reinen Schieferzüge rollten dagegen noch bis in die 1930er-Jahre alleine talwärts.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu talwärts fahrende Züge bei Bremsversagen sicher zum Stehen zu bringen.

de.wikipedia.org