Traductions de „Tarifverhandlungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tari̱fverhandlungen SUBST f plur

Tarifverhandlungen

negocjacje plur w celu zawarcia zbiorowego układu pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Betriebsverfassung werden beispielsweise keine Löhne und Arbeitszeiten vereinbart, diese Gegenstände bleiben den Tarifverhandlungen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Bereits unmittelbar nach ihrem Amtsantritt sah sie sich einem Streik der Hochschullehrer wegen der Tarifverhandlungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurden die Beiträge durch einen Wochenrückblick, in dem gewerkschaftliche Aktivitäten (Streiks, Warnstreiks, Tarifverhandlungen etc.) kurz dargestellt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion gehörte er zu den Teilnehmern bei den Tarifverhandlungen zwischen den Sozialpartnern.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich finden Tarifverhandlungen mit der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie statt.

de.wikipedia.org

Aus gewerkschaftlicher Sicht waren die Eisenbahnerbruderschaften vergleichsweise konservativ, mit ihrem Schwerpunkt eher auf genossenschaftlichen Aspekten sowie Dienstleistungen für ihre Mitglieder, statt auf Tarifverhandlungen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis bei Projekt 1 wird im Wesentlichen durch die beiden Parameter Unwetter sowie die neuen Tarifverhandlungen getrieben.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2016 führte er die Tarifverhandlungen in der Metall- und Elektroindustrie.

de.wikipedia.org

Zu den großen Aufgaben gehören zum einen die Tarifverhandlungen, zum anderen die Attraktivmachung des Lehrerberufs.

de.wikipedia.org

Er hilft bei Betriebsgründungen, Rechts- und Steuerfragen, Tarifverhandlungen mit den Gewerkschaften und bietet Betriebsberatungen, Aus- und Weiterbildung sowie regional begrenzte Öffentlichkeitsarbeit an.

de.wikipedia.org